Исупово, Юсупово

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

Ардатовское владение основателя крепостного театра князя Шаховского писалось в течение всей пятивековой истории то Исуповом, то Юсуповом.

В XVI веке оно было владением братьев Суморока и Третьяка Исуповых.

Имена этих братьев были русскими («рожденный в сумерки» и «третий сын в семье»), а вот фамилия их представляет тюркский вариант библейского имени Иосиф, популярный у мусульман потому, что носивший его патриарх относится к положительным персонажам как Библии, так и Корана.

Это имя было заимствовано (далее…)


Деревня Саитовка

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

Починковская деревня Саитовка, возможно, получила свое название по арабо-татарскому имени Саит («потомок пророка, аристократ»), но скорее всего — по фамилии барина Саитова, тоже в прошлом татарина.

Источник: Нижегородский рабочий № 193 от 01.12.09


Деревня Мансуровка

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

Гагинская  деревня Мансуровка  происходит от имени Мансур, поарабски «находящийся под защитой (Аллаха)».

Аналоги в других областях объясняются тамошними краеведами как владения дворянского рода Мансуровых, выходцев из крещеных татар.

Источник: Нижегородский рабочий № 193 от 01.12.09


Талызино

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

К восточной астрологии имевт отношение также название Сеченовского Талызина, некогда пожалованного роду Талызиных, а в XVII веке в Нижнем «засветился» дьяк Лукьян Талызин, служивший в местной приписной избе.

Фамилия Талызин происходит от татарского имени ТагИлдыз («четная, т. е. благоприятная звезда»).

Источник: Нижегородский рабочий № 193 от 01.12.09


Мамаево, Бабаино

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

Мамай, так звали татарского хана, проигравшего русским Куликовскую битву и через два года павшего в ордынских междоусобицах.

Оказывается, тюркское имя Мамай обозначает в татарском языке буку — чудовище, которым пугают детей, зловредного опкына — вампира, высасывающего по ночам у спящих детей дыхание, демона дифтерии.

Имя Мамай в XVI веке давали своим детям и некоторые русские, и обозначало оно у нас… безудержного буяна, драчуна.

Ктото из этих Мамаев или, скорее, их потомков Мамаевых оставил свое (далее…)


Алеево, Асаново

Оставить комментарий Населенные пункты и места Оставить комментарий

Специалисты по ономастике (лингвисты, изучающие собственные имена) насчитывают в актах XVI—XVII веков сотни татарских имен, носителями которых были этнические русские.
Часть этих имен пришли с Востока вместе с исламом и объясняются из арабского языка.

Алеево в Чкаловском районе возводится к татарскому имени Алей, арабскому Али («возвышенный»).

Древние документы по истории конкретно этой деревни пока не выявлены, но известно, что его тезка — Алеево в Рязанской области — в XVII столетии принадлежало (далее…)