БОЛЬШАЯ КУВЕРБА: КАМЕНИСТОЕ

Просмотров: 44 Оставить комментарий

Размышляя в том же направлении, предположим, что все же по речкам названы деревни Ширта в Тоншаевском (марийское диалектное шарты — «калина») и Курзеня в Шарангском районе (диалектное курзо — «бегущий»).

Иногда, чтобы образовать название деревни от имени реки, марийцы добавляли к реке слово мучаш («конец»). Шарангская деревня Рудомучаж расположена в устье местной речки Рудки.

Очень похоже на скрытый гидроним название тоншаевского села Большая Куверба — марийское кю вер («каменистое место») больше подошло бы обмелевшей речке, чем человеческому жилью. Тоншаевская деревня Пурлы расположена на правом (по-марийски пурла) берегу реки Пижмы.

Источник: Нижегородский рабочий, № 146 от 08.09.09

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *