КОНДОБАЕВО: СЕЛО БОГАТЫХ

Просмотров: 41 Оставить комментарий

Марийских имен, объясняемых посредством самого марийского языка, у нас в Нижегородской области не так много. Это шарангское Качеево (имя Качей произошло от каче — «жених»), уренское Кондобаево (по имени Кондобай — от корня кандаш — «приносить, рожать», то есть «уродившийся быть богатым»), тоншаевский Пекшик («малыш»).

В названии краснобаковской Чемашихи (Чекмашихи) нам приходится выбирать между марийским именем Чемаш или русским диалектным прозвищем Чекмарь/Чекмаш («деревянная колотушка»). Такую кличку наши предки могли дать индивиду со вмятиной на черепе. А поскольку на весь Краснобаковский район это предположительно единственно марийское название, то я все же склоняюсь к русской гипотезе.

Источник: Нижегородский рабочий № 154 от 22.09.09

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *