Керженец: левый
Название Керженца было правильно объяснено и истолковано еще патриархами краеведения.
Оно входит в так называемую серию — куст идентичных географических названий, куда относятся еще речки Киржач и Киржелка во Владимирской области, а также небольшой ручеек Киржень в Гагинском районе нашей области. Все они соотносятся с мордовским словом со значением «левый», в разных диалектах имеющим форму кержи, керч или керш — ведь Керженец впадает в Волгу с левой стороны.
Источник: Нижегородский рабочий, № 18 от 03.02.09 г.