От переписчика.
Меняются времена, меняются поколения. Время изменило наш облик, ценности и культуру. Современная культура чужа русскому народу, но так умело навязана, что воспринимается нами как привычная, родная.
К сожалению, человеческая память есть вещь ненадёжная. Живём и видим, как русская история, история многих сёл и деревень предаётся забвению. Ощущаем, как речь подвергается латинизации и заполняется английским мусором. Самобытность утрачена. Желание сохранить и оставить в памяти людей нашу деревню, донести до грядущих поколений утраченное, отчасти послужило причиной приняться за печатание текста.
Получив в руки настоящую рукопись, мы посчитали своим долгом непременно напечатать её в электронном виде, чтобы многие, кому интересна и небезразлична история села Березни, кто имеет непосредственное или косвенное отношение к нему, смогли прочесть очерки, чтобы получили возможность взглянуть хоть со стороны, какая она – действительно настоящая история простого небольшого русского, уже почти несуществующего села…
Некоторые слова, выражения и целые фразы напечатаны с грамматическими ошибками намеренно, дабы сохранить авторский текст и наиболее полно отобразить местный говор людей того времени. В отдельных случаях нам приходилось дополнять предложения своими словами до полного смыслового значения, такие слова напечатаны в прямоугольных скобках.
Следует учесть, что все события, о которых говорится в очерках в настоящем времени, относятся к 1983 году.
Федорин Р.Г.
г. Чебоксары, сентябрь 2010 года.