Можарово

Просмотров: 3 Оставить комментарий

Сложным и запутанным является вопрос о происхождении названия крупного русского села Можаров Майдан Пильнинского района.

Если наличие его аналога Можарово в Спасском районе Рязанской области прекрасно объясняется его распо ложением на Мещерской низ менности, то для Можаровки Оренбургской   области   это толкование не подходит.

Лучше всего объяснять все три населенных пункта не по древним народам, а по фамилии помещиков Можаровых, которая происходит от татарского имени Ма(д)жар («мещеряк»).

У местных же жителей целых две версии.

Во-первых, якобы можарами некогда в их местах называли бурлаков, каковым промыслом занимались наиболее сильные и молодые из сельчан.

И, во-вторых, якобы их предки возили в Курмыш на можарах (татарских телегах) на продажу произведенный ими деготь.

Действительно, в русском языке существует слово «мажара» или «маджара» («деревянная телега туземного образца»), но распространено оно в основном в южных степях, на Украине и считается заимствованием из крымско-татарского языка.

Источник: Нижегородский рабочий № 174 от 27.10.2009

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *