ЮЛЕНУРКА: ГОРЕЛОЕ ПОЛЕ

Просмотров: 31 Оставить комментарий

Однако намного чаще случалось так, что роща так и оставалась рощей — священной, а потому и нежилой. Если взять топографическую карту марийских мест, то даже при беглом рассмотрении окажется, что около каждой деревни наряду с кладбищем нарисованы подозрительно правильной геометрической формы зеленые брусочки — это и есть священные рощи. В древности же, когда марийцы промышляли в основном охотой, а не земледелием, человеческое жилье среди бескрайнего леса ассоциировалось чаще со словом нур («поле, росчисть») — выкорчеванной или выжженной заимкой земледельцев.

Марийских названий серии нанур в местах компактного проживания этого народа больше всего. В Шарангском районе это Кожленур и Козлянур (оба с разных диалектов переводятся как «еловое поле»), Колянур («мышиное поле»), Кугланур («поле, поросшее березняком»), Кушнур («верхнее поле»), Туманур («дубовое поле»). В Тоншаевском районе есть Одошнур («поле Водыжа — языческого духа-хранителя»), Соснанур («кабанье поле»), Юленурка («горелое поле»).

Источник: Нижегородский рабочий, № 146 от 08.09.09

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *