Реки и озера Нижегородской области
Зато название реки Ветлуги, третьей по величине в нашей области, определенно марийское. С ветлами Ветлуга не имеет ничего общего, хотя в 1779 году, давая герб городу, екатерининская администрация утвердила символом Ветлуги три ветлы на холме. Река Ветлуга по-марийски называется Вытлэ. Когда славяне в своем продвижении дошли до ветлужских вод, они соотнесли чужеземное название со словом «ветла» и добавили русский суффикс.
ПодробнееКрупнейшими нашими реками являются Волга и Ока. В середине 1960-х годов исследователь Топоров доказал, что язык, подаривший нам имя для Оки, был древнебалтийским. Когда славяне начали захватывать верхнее Поочье — территорию Московской, Калужской и Тульской областей, населявшие эти земли балтийские племена, по-видимому, отошли на запад — к Смоленску и Пскову, где соответствующих названий еще больше. По-видимому, язык этот принадлежал племени голядь, обитавшему где-нибудь в VI—-XI веках в калужских чащобах. Русские позаимствовали название реки Оки в ее верхнем течении, со временем распространив его на весь водный поток.
ПодробнееПереходим к названию Волги — Итилю у древних хазар, Ра у персов, Юлу у татар. Предположительно, первоначальное название этой реки было Ра — иранское по происхождению. В мордовском языке это имя сохранилось в несколько более полной форме Рав. Шведский финно-угровед Коллиндер объясняет его как заимствование из иранского srava («струя»), и в это легко можно поверить. Поскольку славяне на берега великой русской реки вышли достаточно поздно — примерно в XI веке под Ярославлем и Костромой, там же ими и было заимствовано имя Волга.
ПодробнееИмя красавицы-реки Суры очень древнее, но дискуссии о его происхождении идут до сих пор. Основная проблема здесь в том, что Сура четко отграничивает русские земли от чувашских и мордовских, поэтому трактовка вопроса очень часто зависит от национальности автора.
Подробнее